seruling hidung bahasa Inggris
Contoh
- An even longer version, Taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-haumai-tawhiti-ure-haea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu, has 105 letters and means "The hill of the flute playing by Tamatea – who was blown hither from afar, had a slit penis, grazed his knees climbing mountains, fell on the earth, and encircled the land – to his beloved one".
Versi lain yang bahkan lebih panjang lagi, Taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-haumai-tawhiti-ure-haea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu, memiliki 105 huruf dan bermakna "Bukit dimana seruling hidung dimainkan oleh Tamatea yang tertiup ke sana dari kejauhan, memiliki celah penis, menyeret lututnya mendaki gunung, terjatuh di bumi, dan mengepung tanah— untuk orang yang dicintainya".